Kategorie: Server-News

Für all jene geschätzten Besucher, die sich die neuesten Neuigkeiten immer direkt per RSS-Feed auf ihren Rechner holen, kann ich eine Verbesserung anbieten: im Version-2.0-RSS-Feed war ein kleiner, aber gemeiner Bug versteckt, der das Datum der Veröffentlichung falsch (besser gesagt: fast gar nicht) erzeugte. Nun aber ist es korrekt, und wenn du in den Genuss der korrekten Daten kommen möchtest, dann erneuere doch einmal den ganzen Feed. Vielleicht musst du ihn dazu löschen und neu erstellen, jedenfalls musste ich dies bei meinem Feed-Reader Liferea so tun.
Wenn du keine Ahnung hast, wovon ich gerade gesprochen habe, dann vergiss es entweder, oder aber (und dies ist die bessere Variante) installiere dir einen RSS-Feed-Reader und klicke dann auf den RSS 2.0 Feed-Link im Menu!

Ich hatte da einige Probleme mit dem Server. Gestern habe ich mal ein grosses Update laufen lassen, das dauerte wohl die ganze Nacht, und heute morgen musste ich entdecken, dass die Maschine nach einem Reboot nicht mehr ganz aufgewacht ist. So habe ich denn Hand anlegen müssen und noch mal neu gestartet. Dann hatte ich mit der Netzwerkkonfiguration ziemliche Probleme, was dazu führte, dass heute Nachmittag wohl die Erreichbarkeit beträchtlich gelitten hat. Nun sollte es aber wieder klappen.
Möglicherweise könnten sich diese Probleme zeitlich noch ein wenig in die Länge ziehen, deshalb solltest du nicht verwundert sein, wenns mal wieder nicht klappt. Äxgüsi!

So, ich glaube, nun habe ich’s geschafft: es sollte nun alles in Deutsch erscheinen. Solltest du trotz all meiner Bemühungen doch noch ein englisches Sprachüberbleibsel entdecken, bin ich über eine kurze Mitteilung sehr froh!

…oder zu Deutsch: «Aus Englisch mach Deutsch». Daran arbeite ich im Moment. Nun wird zumndest einmal das Datum in etwas normalerer Form angezeigt und nicht mehr so verdreht, wie’s die US-Amerikaner eingeführt haben.

Ich habe den Standardschriftensatz auf Unicode (UTF-8) umgestellt. Eventuell zeigt’s dir nun alle Umlaute nur noch als Fragezeichen oder sonstwie verkrüppelt (da! Da war einer! Hast du ihn gesehen?) an. In diesem Fall wähle bei deinem Browser (Etwa Internet Explorer? Ich hoffe nicht!) einfach «UTF-8» als Character-Encoding aus, dann sollte das gehen. Im Grunde genommen sollte das aber eh jeder einigermassen gute Browser automatisch einstellen können…